you are in good company

Thankful and proud to work with CLIENTS SUCH AS

 ¡Hola! Hello!  


We are Tamra and Julio Rivera, Spanish Voice Over Talent and certified translators; we'd love to partner with you in reaching and engaging the fast-growing Latino audience through the power of the spoken word.

Happy clients include: Pepsi, Honda, Lowe's, McDonald's, Coca-Cola, Timberland, Consumer Reports, Valvoline and The Smithsonian Institution.

We look forward to hearing from you soon. 


Let's create  something exceptional!


 for you

FREE  custom demo.

FREE  quote in ONE hour or less!

FAST  turnaround times.

CERTIFIED translators.  

NATIVE  voices. 

BILINGUAL  talent. 

Tamra & Julio Rivera

happy clients ! 

Long-standing, satisfied clients, who know they will always get the very best Spanish Voice Overs and Translations from us!                            Thank You Amigos & Amigas !


We engaged Spanish Voice Over Experts for male and female narration for a series of twenty federal-government-sponsored motivational and instructional videos. Their work exceeded our expectations in every respect. Their contributions to script finalization; in addition to recording, mixing, and editing professional, engaging voice-over talent; meeting all project deadlines; and bringing this complex multi-faceted assignment in on budget were noteworthy and exemplary. We recommend Tamra and Julio unequivocally.

—  Marty P., Project Manager, USPS Digital Media Library


featured work  

just a small sample of what we can do for you


These Honda Commercials were so much fun to translate and voice for our good friends at Tier 10

We are really thankful to be the "go to talent" for Spanish Voice Over and translation for Tier 10, producers of these awesome commercials. 

Corporate Spanish Voice Over for Port of San Diego. Transcribed, Translated and Voiced by Julio Rivera.


Tamra did a great job and was the perfect fit for this Honda Fit Commercial. 

The Creative Agency, Video Producers and Editors, and especially the client,  were super happy with our voice over work!

We were privileged to  transcribe, translate and voice this video series about oral chemotherapy for Dana-Farber Cancer Institute. 

Got a Script? Let's talk!  


  • LinkedIn Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Facebook Social Icon